Gov. Phil Murphy signed into law Tuesday an extensive expansion of New Jersey’s 10-year-old paid family leave program, allowing workers in the state to take off more time to care for a newborn or sick relative and to collect a larger piece of their pay while on leave.